Wie es ist
24 / 10 / 2014 | 20.00 PM
BOZEN / BOLZANO
Stadttheater/Teatro Comunale Gries,
Galleria / Telser /Galerie
REGIE / REGIA
Doris Plankl
MIT / CON / WITH
- Brigitte Fichter
- Gisela Golser
- Elfriede Holzknecht
- Luise Kapauner
- Anastasia Kostner
- Pepi Profunser
- Yunjung Kim
PRODUKTION / PRODUZIONE / PRODUCTION
idea – tanztheaterperformance
in Zusammenarbeit mit / in collaborazione con / in collaboration
with Seniorentheatergruppe Antik
VIDEOBEARBEITUNG / VIDEO CUTTING
- Maarten van der Glas
- Anastasia Kostner
FOTO / PHOTOGRAPHY
Maurizio Giannoni
Gefördert von / Con il supporto di / sponsered by
Autonome Provinz Bozen-Südtirol/ Provincia Autonoma Bolzano-Alto Adige
Amt für deutsche Kultur Stiftung Südtiroler Sparkasse / Fondazione Cassa di Risparmio
24 / 10 / 2014 _ 20:00 PM
ein baum werden vögel zu gast haben
das wäre was
worauf man sich freuen könnte
Elfriede Gerstl
Ein generationsübergreifendes Stück zum Thema Werden und Vergehen.
Ognuno sta solo sul cuor della terra
trafitto da un raggio di sole: ed è subito sera
Salvatore Quasimodo
Un pezzo generazionale sul divenire e sul passato.
It’s all I have to bring today
It’s all I have to bring today –
This, and my heart beside –
This, and my heart, and all the fields –
And all the meadows wide –
Be sure you count –
should I forget
–
Some one the sum could tell –
This, and my heart, and all the Bees
Which in the Clover dwell.
Emily Dickinson
A piece about becoming and passing on. A piece for every generation.